Do dzisiaj w Przemyślu zachował się garaż dla automobili Witolda Trandy. Ma grubo ponad 100 lat [ZDJĘCIA]

Norbert Ziętal
Norbert Ziętal
Obecny wygląd budynków dawnej firmy Witolda Trandy, przy ul. Katedralnej w Przemyślu.
Obecny wygląd budynków dawnej firmy Witolda Trandy, przy ul. Katedralnej w Przemyślu. Alek Busz/WOUZ w Przemyślu
To budynek w ścisłym centrum Przemyśla, mijany wielokrotnie przez mieszkańców miasta. Mało kto wie, że to ponad 100-letnie garaże Witolda Trandy. Naprawiano tutaj "automobile, motocykle, rowery" o czym informuje reklama prasowa z 1907 roku.

O tym, że Przemyśl potrafi nadal, niemal na każdym kroku zaskakiwać interesującymi informacjami historycznymi, świadczą garaże Witolda Trandy, które znajdują się przy ul. Katedralnej, tuż obok kościoła Franciszkanów i soboru greckokatolickiego.

Niepozorny garaż (garaże) przylega do budynku, w którym obecnie jest księgarnia, a dawniej znajdowała się firma Witolda Tranda. Zdjęcie obiektów zostało zamieszczone na reklamie w "Nowościach Ilustrowanych", w wydaniu z 1908 roku.

Do dzisiaj, przez 113 lat od wykonania reklamy, to miejsce przy ul. Katedralnej tylko w niewielkim stopniu się zmieniło.

- Konstrukcję „muru pruskiego” na terenie Przemyśla zauważamy tylko w pojedynczych obiektach zabytkowych. Zazwyczaj dotyczy to zabytków poprzemysłowych, kolejowych lub dawnych warsztatów. Przy ulicy Katedralnej 4 – w budynku wyglądającym jak garaż, nikt by się tego nie spodziewał. Konstrukcja jest najlepiej widoczna od strony zaplecza, z podwórka pomiędzy kamienicami południowej pierzei Rynku - informuje Podkarpacki Wojewódzki Konserwator Zabytków.

Na informacje o dawnym zakładzie pracowników Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków naprowadził artykuł w portalu przemyskiehistorie.pl.

To, jaki obiekt znajdował się dawniej pod tym adresem, dowiadujemy się z prasy sprzed I wojny światowej. W 1907 r. w "Gazecie Przemyskiej" ukazała się reklama warsztatów Witolda Trandy.

Firma motoryzacyjna z Przemyśla sprzed ponad 110 lat

Ogłoszenie informuje, że swoje usługi w tym miejscu oferuje zakład elektro-techniczno mechaniczny "Witold Tranda". Jest tutaj "specyalny warsztat mechaniczny dla naprawy automobilów, motocykli i rowerów". Przy ul. Franciszkańskiej 7 znajdował się sklep Trandy, a przy ul. "Gimnazyalnej" pracownie.

Właściciel zachwala swoje umiejętności nie pustymi sloganami, ale nauką w Instytucie Elektro-Technicznym we Frankfurcie nad Menem w Niemczech oraz tym, że był współpracownikiem firm z Paryża, Wiednia, Warszawy i Monachium.

Witold Tranda był "zastępcą", a mówiąc dzisiejszym językiem przedstawicielem handlowym, firm Darracq (Francja - automobile), Laurin & Klement (Austro-Węgry - motocykle), Michelin (Francja - "pneumatyki", czyli opony), Waffenrad (Niemcy - rowery).

- Na podstawie zachowanej dokumentacji i fotografii oraz oceny obiektu, możemy zdecydowanie powiedzieć, że rzeczywiście garaż też może być zabytkiem - twierdzą pracownicy Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Przemyślu.

Obecny wygląd budynków dawnej firmy Witolda Trandy, przy ul. Katedralnej w Przemyślu.

Do dzisiaj w Przemyślu zachował się garaż dla automobili Wit...

Ćwiczenia WOT w pasie przygranicznym z Białorusią

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie